DIMANCHE 11 MARS 2012, 17 H
CHŒUR DE CHAMBRE ZEUGMA
PHILIPPE SAVOY Direction
FLORENCE DESBIOLLES-BINZ et JUAN DAVID MOLANO Piano à 4 mains
VILLA THOMAS,
4 RTE DE GENEVE, NYON
SALLE CORTOT
ENTREE FR. 20.-, AVS-ETUDIANTS FR. 15.-, ENFANTS, MEMBRES COV FR. 10.-
RESERVATIONS :
TEL. 022 994 23 60,
Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.
WWW.COVAUD.CH
En grec, Zeugma signifie le lien. Le lien est bien le thème de cet ensemble de 12 chanteurs professionnels, conduits par Philippe Savoy à la manière d'un groupe de musique de chambre. Ils sont accompagnés au piano par Florence Desbiolles-Binz et Juan David Molano dans un programme romantique (Schumann, Brahms et Huber) et contemporain (création de Caroline Charrière).
Le programme
C’est à travers la thématique des chants d’amour et de la valse qu’est construit ce programme. Partant du romantisme allemand (Schumann et Brahms) pour aboutir à une troublante et profonde création de Caroline Charrière (reprenant notamment des textes mis en musique par Brahms), les 10 voix de Zeugma joueront de leurs cordes vocales avec les 4 mains de Florence Desbiolles-Binz et Juan David Molano au piano.
Débutant avec l’op.67 de Robert Schumann, les voix « a cappella » rendront hommage à l’un des cycles schumanniens les plus aboutis tant du point de vue du texte que de celui de la musique.
Contemporaines des Variations sur un thème de Haendel, les Variations sur un thème de Robert Schumann écrites par Johannes Brahms pour piano à 4 mains sont une sorte de « tombeau de Schumann », et particulièrement émouvantes car écrites sur la dernière pensée musicale du compositeur aimé.
Les célèbres Valses, op.39 ont étonné les contemporains de Brahms. Celui-ci, le taciturne, le sérieux, le cadet de Schumann, écrire des valses… En guise de hors d’œuvre des Liebeslieder-Walzer avec chœur qui vont suivre, les mélodies et la rythmiques de ces valses vous emmèneront avec le sourire vers la pause de notre concert.
Les Liebeslieder-Walzer op.52 sont l’une des compositions les plus joyeuses, les plus lumineuses de l’œuvre de Brahms, ce qu’elles doivent entre autres à leur grande simplicité mélodique. Celles-là procèdent totalement de l’esprit de la valse viennoise, des ländler et d’autres formes de la musique populaire viennoise, que Brahms avait pu découvrir par l’intermédiaire des petites formations qui se produisaient d’une taverne à l’autre, mais aussi dans les valses et ländler de Franz Schubert. Au fond, ces Liebeslieder-Walzer sont un dialogue entre hommes et femmes.
Et pour terminer ce programme, laissons la parole à Caroline Charrière : « J’ai composé les 4 Lieder à la demande de Philippe Savoy pour le nouvel ensemble vocal Zeugma. Comme il souhaitait un lien avec les Liebeslieder-Walzer de Brahms, je me suis donc orientée vers la poésie allemande. J’ai retrouvé dans ma « boîte à trésor » deux poèmes d’Eichendorff, Die Stille et Mondnacht, que j’espérais mettre en musique depuis longtemps. Pour le troisième lied, j’ai repris le texte d’un des lieder de Brahms, Wenn so lind, ainsi que le début de la valse, mais avec une nuance forte et ce dessin est très vite interrompu par des harmonies étranges. Le climat qui devait être amoureux se transforme en une atmosphère trouble et menaçante. J’ai écrit le dernier lied, Frühlingsglaube - le poème est de Ludwig Uhland - en réaction à tous les mouvements révolutionnaires auxquels nous avons assisté depuis plusieurs mois. Un des pianistes fait entendre durant toute la pièce un rythme martelé pendant que le chœur chante : « Maintenant tout doit changer, la floraison ne s’arrêtera pas». »
Le directeur
Né en 1976 à Fribourg, Philippe Savoy obtient le Diplôme d’Enseignement du saxophone au Conservatoire de Lausanne puis le Diplôme de Concert avec félicitations du jury de la Hochschule für Musik de Zürich dans la classe de Jean Georges Koerper. Il est également diplômé de direction chorale HEM filière 4 (félicitations du jury, Sion, classe d’André Ducret) et de direction instrumentale (Fribourg, classe de Jean-Claude Kolly).
Il a suivi les cours de Jean-Yves Fourmeau et Eugène Rousseau pour le saxophone, Dan-Olof Stenlund pour la direction chorale, Hervé Klopfenstein, David King et Eugene Migliaro Corporon pour la direction instrumentale.
Actuellement, il poursuit sa formation par l’étude du chant dans la classe de Marie-Françoise Schuwey au conservatoire de Fribourg.
Activité solistique
Philippe Savoy est membre du quatuor de saxophones Marquis de Saxe. Il collabore occasionnellement avec l’Orchestre Symphonique de St.Gall, l’Orchestre Symphonique de Zürich, l’Orchestre de Chambre de Genève et plus régulièrement avec l’Orchestre de Chambre de Lausanne et l’Orchestre de la Suisse Romande. Jusqu’en 2006 il a joué avec l’Orchestre UBS du Festival de Verbier (direction Yuri Temirkanov, James Levine, Sir Michael Tilson Thomas, Claus Peter Flor).
En automne 2006, il participe avec cet orchestre à la tournée de concerts en Asie et en Australie (Pékin, Shangaï, Opéra de Tokyo, Séoul, Melbourne et Opéra de Sydney). Il est actuellement professeur de saxophone au Conservatoire de Fribourg (site de Bulle).
Depuis 1992, il participe à différents concours nationaux et internationaux. Il obtient, en 1994, un Premier Prix à la finale du « Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse » à Zürich, en 1996, un Premier Prix au « Concours National d'Exécution Musicale » à Riddes et en 1999 un Premier Prix au « Concours général de musique et d’art dramatique Léopold Bellan » à Paris.
Depuis, il se produit régulièrement dans toute la Suisse (Tonhalle de Zürich, Victoria Hall de Genève,…) ainsi qu’à l’étranger (Canada, France, Italie, Maroc, Argentine, Brésil, Slovénie, Colombie). Il a été engagé comme soliste au 34e Stage International d'Orchestre de Sornetan (Rapsodie de Debussy), avec Armonia, Orchestre de Chambre de Lucerne, avec l'Orchestre du Collège et des Jeunesses Musicales de Saint-Maurice, avec l'Orchester Gesellschaft à Winterthur, l’Orchestre de Lutry, le Symphonisches Orchester Zürich, la Landwehr de Fribourg, la Concordia de Fribourg,la Stadtharmonie Oerlikon-Seebach, l’Orchestre de la Ville et Fribourg et l’Orchestre de Wallisellen (ZH).
Depuis 1995, il collabore avec de nombreux compositeurs (Laurent Mettraux, Fabio Maffei, Fritz Voegelin, Caroline Charrière, André Ducret, Henri Baeriswyl, Eric Gaudibert, Jean-Luc Darbellay,…) dont il a créé plusieurs œuvres. En 1998 et 1999, il obtient la bourse « Migros » et en 2000, la bourse « Friedl-Wald Stiftung » qui lui permettent de poursuivre ses activités de soliste. Philippe Savoy est également membre fondateur et ancien président de l'association suisse du saxophone « Saxophone@ch ». Il enregistre en 2002 son premier CD en récital avec piano (Juan David Molano) : « Bleu de Ciel ». En automne 2007, en compagnie de ce même pianiste, il rencontre un franc succès musical lors de sa tournée de récitals en Suisse et en Colombie.
Activité de direction
Depuis 2004, Philippe Savoy dirige la Chanson du Moulin de Neyruz avec qui il remporte le deuxième prix du concours suisse des chorales à Glaris (2005), entreprend une tournée de concerts à St-Pétersbourg (2006) et interprète en première suisse l’opéra de Jean Françaix « Paris à nous deux » (2008). Depuis septembre 2006, il succède à André Ducret à la tête du Chœur St-Michel de Fribourg. Avec ce dernier, il interprète notamment le « Requiem » de Rutter, « L’Elisir d’Amore » de Donizetti, la « Messe de minuit » de Charpentier, l’Oratorio de Noël de St-Saëns, « Peer Gynt » de Grieg et « Carmen » de Bizet. En 2009, il participe au 7ème festival international de chant choral à Venise.
Enfin, il est chef invité de divers ensembles instrumentaux et vocaux et participe également régulièrement comme expert à de nombreux examens et concours.
Les pianistes
La fribourgeoise Florence Desbiolles-Binz obtient son diplôme de virtuosité avecla mention Summacum Laude au Conservatoire de Fribourg auprès de Ricardo Castro et un diplôme d’accompagnement au Conservatoire Supérieur de Musique de Genève dans la classe de Jean-Jacques Balet. Elle suit depuis 1990 des cours d’interprétation en Europe et durant deux ans des cours de perfectionnement auprès de Brigitte Meyer. Elle a été 6 ans co-répétitrice de la classe professionnelle de violon de Gyula Stullerau Conservatoire de Fribourg et enseigne le piano au Conservatoire Populaire de Musique de Genève.
Elle est lauréate de multiples prix et concours nationaux et internationaux, dont le premier prix avec félicitations du Jury au Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse et le prix d’études de musique du pourcent culturel Migros.
Hormis des prestations en solo, elle se produit régulièrement en musique de chambre. Elle est souvent sollicitée pour accompagner voix et instruments. Elle forme en 2007 un duo avecla pianiste Federica Stellini. Elle a participé notamment à plusieurs Schubertiades, la Tribune des Jeunes Musiciens sur Espace 2, les Jeunesses Musicales de Bulle et Fribourg. Comme soliste, elle a joué avec des ensembles tels que l’Orchestre de la Ville et de l’Université de Fribourg (dir. L. Harvin), le corps de musique de Landwehr de Fribourg (dir. H. Klopfenstein), l’Orchestre International des Jeunesses Musicales (dir. M. Tardue) et l’Orchestre Symphonique Genevois (dir. H. Klopfenstein) au Victoria Hall de Genève.
Né à Manizales - Colombie, Juan David Molano commence ses études de piano dans sa ville natale à l'âge de neuf ans avec Olga Gonzalez, professeur au Conservatoire de Musique de l'Université de Caldas.
En 1986, il obtient la distinction de meilleur élève de piano et commence ses classes avec Karol Bermúdez à Bogotá.
En Colombie, il obtient à l'unanimité le premier prix du Concours National "Radio HJCK" (1990) et le premier prix du Concours National UIS (1998). En 1990, il reçoit une bourse pour financer sa première année d'études à l'Académie Supérieure de Musique de Bâle (Suisse). En 1995 il reçoit le diplôme de professeur de piano comme disciple du pianiste autrichien Peter Efler.
Postérieurement, il continue ses études de piano avec les appuis dela Fondation Mazda pour l'Art et la Science, l'Institut Colombien des Etudes à l'Extérieur ICETEX, de l'Académie Supérieure de Musique et du Canton de Bâle.
Il donne des récitals dans les principales salles de concerts de Colombie, en participant aux festivals nationaux et internationaux et comme membre des divers ensembles de musique de chambre. Il a également été soliste avec l'Orchestre Symphonique de Colombie, et il a réalisé des enregistrements pour la radio et la télévision colombienne.
En 1992, il fait ses débuts en Europe avec un récital à la Salle Gothique de l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Par la suite plusieurs prestations musicales ont suivi en Allemagne, Angleterre, Belgique, France, Suisse, Pologne, Maroc, Mexique et Venezuela. En 1995 et en honneur des ambassadeurs latino-américains, il réalise un concert à Berne qui est enregistré parla Radio Suisse Internationalet diffusé en Argentine, Bolivie, Costa Rica, Nicaragua, Pérou et Australie.
Pendants ses années d'études en Europe, Juan David Molano a suivi des cours chez des pianistes comme Ricardo Castro, Naum Starkman, Lazar Berman, Peter Feuchtwanger, Gyorgy Sandor et Cristina Ortiz. Il obtient les diplômes d’accompagnateur au piano du Conservatoire de Musique de Genève dans la classe de Jean-Jacques Balet, et ceux de concert et de soliste au Conservatoire de Berne en tant qu’élève du professeur Tomasz Herbut.
En 2001 et 2003 il joue comme soliste de l’Orchestre Symphonique de Berne le premier concerto de Prokofieff et le concerto en sol majeur de Ravel.
Juan David Molano est aussi un invité régulier du Festival International de Piano de Bucaramanga (Colombie) et du Festival International du Nouveau Monde (Venezuela) où à part ses concerts il dédie une partie importante à l’enseignement sous la forme de masterclasses.
En 2006 il a été engagé en tant que professeur de piano au Conservatoire de Genève ainsi que directeur artistique des saisons musicales organisées par l’Université Nationale à Manizales, Colombie.
Programme
Robert Schumann (1810-1856)
Romanzen und Balladen für gemischten Chor a cappella, op.67
1. Der König von Thule
2. Schön-Rohtraut
3. Heidenröslein
4. Ungewitter
5. John Anderson
Johannes Brahms (1833-1897)
Variations sur un thème de Schumann, op.23
Valses, op.39 (extraits)
Liebeslieder-Walzer, op.52
1 Rede, Mädchen
2 Am Gesteine rauscht die Flut
3 O die Frauen
4 Wie des Abends schöne Röte
5 Die grüne Hopfenranke
6 Ein kleiner, hübscher Vogel
7 Wohl schön bewandt war es
8 Wenn so lind dein Auge mir
9 Am Donaustrande
10 O wie sanft
11 Nein, es ist nicht auszukommen
12 Schlosser auf, und mache Schlösser
13 Vögelein durchrauscht die Luft
14 Sieh, wie ist die Welle Klar
15 Nachtigall, sie singt so schön
16 Ein dunkeler Schacht ist Liebe
17 Nicht wandle, mein Licht
18 Es bebet das Gestraüche
Caroline Charrière (*1960)
4 Lieder
1. Die Stille
2. Mondnacht
3. Wenn so lind
4. Frühlingslaube
